Stade : Hamlaoui (Constantine)

Affluence : faible

Arbitres : Achouri, Arribi, Temane

Buts : Boulemdaïs (54’), Lakhal (66’ sp) CSC

Avertissements : Khenifsi (32’), Toual(57’), Taïbi (90’) (MOC) ; Boulemdaïs (42’), Chettih(59’), Taïf (83’) (CSC)

MOC : Toual, Taïbi, Jedaïmi, Khenifsi, Aoun Seghir, Belmokh (Ferhat 50’), Djebaïli, Meguenni, Beladrouf, El Far (Rouane 80’), Cheniguer.

Entraîneur : Kioua

CSC : Taïf, Mihoubi, Nehili, Boulemdaïs, Medjoudj, Boukous (Derbal 74’), Herkas, Boutria, Boulaouidet (Chettih 51’), Meziani (Yedou 84’), Lakehal

Entraîneur : Rouas

Malgré les conditions climatiques difficiles et l’absence du public, ce 50e derby entre les frères ennemis de la Ville des ponts tiendra toutes ses promesses. Il n’y a pas eu de round d’observation, car dès la 2’ Benadrouf a failli trouver la faille suite à un retourné acrobatique. Le jeu ne baissera pas d’intensité et les occasions se multiplieront de part et d’autres. Les plus tranchantes seront à l’actif des Vert et Noir. Par deux fois, Boulaouidet (12’ et 24’) sera tout près de tromper Toual.L’engagement physique sera total et même parfois à la limite de la correction, mais rien aucun but ne sera inscrit en cette première période.Après la pause, le jeu ne baissera pas d’intensité et chacune des deux équipes cherchera à trouver la faille. Ce sera chose faite, à la 54’ pour le CSC. Après un corner joué à «la Rémoise» Boukous démarquera Boulemdaïs qui, de la tête, ne laissera aucune chance à Toual (0-1). Les malheurs du MOC continueront et on jouait la 66’ quand, suite à un contre très rapide, Boutria sera bousculé par Toual qu, en réalité a joué le ballon. Le penalty, très sévère, qui s’ensuivra sera transformé en coin par Lakhal (0-2).A partir de ce moment-là, les Clubistes géreront leur avance devant des joueurs du MOC qui n’arriveront que très rarement à se montrer dangereux. L’homme en noir mettra fin aux débats qui verront le CSC remporter un derby qui n’enflamme plus les foules, du côté de l’antique Cirta.

Tahar Aggoune - Le buteur