^{في خضمّ تحضيراتها للموسم الجديد، و بالموازاة مع عملية الإستقدامات، ستعتمد إدارة النادي الرياضي القسنطيني و ابتداء من الموسم الجديد على إشتراكات للأنصار للدخول إلى الملعب و هي المرّة الأولى في تاريخ الفريق أين يستعمل فيها هذا النظام٠}

Dans un communiqué paru sur le site de la ligue nationale de football, cette dernière a rejeté le recours introduit par le CSC afin de revoir à la baisse la suspension de 06 mois infligée au directeur sportif M.Boulhabib Mohamed.

^{إلتحق نهار اليوم و بصفة رسمية وسط ميدان شبيبة سكيكدة قريلي عبد السلام بتعداد النّادي الرياضي القسنطيني ليكون بذلك خامس لاعب مستقدم لحد الآن منذ إنطلاق فترة التحويلات الصّيفية٠}

Dans un communiqué paru sur le site de la ligue nationale de football, cette dernière a rejeté le recours introduit par le CSC afin de revoir la suspension de 06 mois contre le Directeur sportif Mr Boulhabib Mohamed.

Dans un communiqué paru sur le site de la ligue nationale de football, cette dernière a rejeté le recours introduit par le CSC afin de revoir la suspension de 06 mois contre le Directeur sportif Mr Boulhabib Mohamed.

^{إنضمّ نهار أمس و بصفة رسمية المهاجم صافي بلغوماري إلى صفوف الفريق قادما إليه من فريق إتحاد بلعباس، و هو الذي وقْع على عقد مدّته موسم واحد خلال تواجد محمّد بوالحبيب بوهران أمس من أجل تكريمه من طرف جمعية لاراديوز٠}

Suite à une réunion marathonienne tenue aujourd'hui à la DJS de Constantine (5 heures), le dernier du trio de l'opposition Ounis Noureddine a fini par céder et accepter de reprendre son argent et quitter la SSPA.

Nous avons appris que le défenseur Amrous a rempilé aujourd'hui avec le CSC, il sera donc parmi l'effectif du CSC version 2001/2012.

C’est à 14h00 de cet après-midi que s’est tenue une conférence de presse par le directeur sportif du CSC, en l’occurrence M.Boulhabib Mohamed.

C’est officiel DAIF Lamara a renouvelé avec le Club Sportif Constantinois juste avant la conférence de presse organisé par le directeur sportif du CSC Mr Boulhabib cet après-midi à14h00.