Le match NAHD-CSC est terminé sans gagnant, un nul vierge qui n'arrange pas les deux équipes, le CSConstantine est passé à coté d'une victoire face à la dernière équipe de la ligue un.

Sous le regard des miliers des supporters du CSC qui ont fait le déplacement au stade 20 Aout, le CSC a fini la phase Aller par un nul face au NA Hussein Dey.

L'entraineur Bouarrata a procédé aujourd'hui à l'annonce de la liste des 18 joueurs du CSConstantine concernés par le match NAHD-CSC prévu ce samedi 24/12/2011.

^{في جو بارد أجرى الفريق صبيحة اليوم آخر حصة تدريبية بقسنطينة بملعب الدقسي قبل أن يتنقل جوا غدا صباحا إلى نزل المهدي بسطاولي حيث برمج الطاقم الفني حصة أخيرة في  مساء يوم الجمعة بالملعب التابع للفندق . عرفت حصة اليوم غياب كل من جيل و مكاوي بسبب الإصابة.}

Personne ne doute que ce match NAHD-CSC qui se jouera au stade du 20 août verra la présence en nombre de la grande galerie des supporters du CSConstantine.

Une info qui provient de la radio algérienne, Yazid Mansouri, l'ex capitaine de l'équipe nationale d'Algérie aurai signé officiellement pour le CS Constantine jusqu'à la fin de la saison 2011/2012.

Une fois n'est pas coutume, le CSC vient encore de faire les frais du spectacle assuré par ses supporters dans les tribunes du stade Chahid Hamlaoui.

Nous avons appris que le défenseur latéral du CSC Mekkaoui Zineddine a été victime d'un accident de la route aux alentour de Thenia.

^{عاد صباح اليوم لاعبو الفريق إلى جوّ التدريبات، بعد يومين من الرّاحة عقب مباراة سطيف٠ العودة هذه كانت بملعب الدقسي تحضيرا لمقابلة النصرية نهاية هذا الأسبوع، و التي ستجري بملعب 20 أوت المعشوشب إصطناعيا٠}

Encore une fois, l'entraineur Bouarrata ne disposera pas de tous ses élements à l'occasion de ce match NAHD-CSC comptant pour la dernière journée de la phase aller du championnat nationale de ligue 1 Pro.