Le CSC à jouer cette matinée son premier matche amicale contre l'équipe de l'USM El Harrach qui évolue en Ligue 1.

L'effectif du CSC se déplacera aujourd'hui matin à Staouali (Alger) pour effectuer un stage de 8 jours, a fin de préparer la deuxième tranche du championnat qui débutera le 10 février prochain.

Le CSC vient de signer pour un quatrième joueur ce Mercato, c'est Djilali de 33 ans, lui qui jouait la phase aller à l'équipe de JSM Tiaret.

^{تدرّب لاعبو شباب قسنطينة صبيحة اليوم، و ذلك للمرّة الأخيرة هذا الأسبوع و المخصّصة للجانب البدني و امتدّت لساعتين كاملتين، و ذلك بحضور جلّ اللاعبين مع تسجيل غياب كلّ من صوالح و بن ساسي، و حضور الحارس ضيف الذي قام بالركض لمدة قصيرة قبل أن يسمح له الجهاز الطبّي بالمغادرة٠}

De sources dignes de foie, le stage de Staouali, prévu initialement ce samedi, sera vraisemblablement reporté jusqu'au mercredi 26/01/2011.

الحارس قرفي ينجو من حادث مرور اليوم بمدينة قسنطينة

^{أكد لنا مدلك الفريق السيد شلابي لزهر أن اللاعب عايش سيجري غدا آخر الفحوصات الطبية و هذا للتاكد من جاهزية اللاعب للتنقل إلى التربص الذي سيقام بسطاوالي}

L'avant centre de l'Olympique de Médéa, en l'occurence, FERHAT AHMED WALID né le 22 Juillet 1986 a signé cet après midi au profit du CSC, le joueur en question a évolué la saison passée à l'USM Annaba.

L'effectif du CSC a repris les entrainements aujourd'hui à Djbel El Ouahch, avec la présence de pratiquement tous les joueurs hormis les libérés, à savoir : Hammadou, Nehili, Boulaaouidet, Sebihi, et Abid Charef.

Les Clubistes ont effectués une séance d’entrainements cette matinée au stade du DAKSI, l’effectif présent sur place était au complet, a noté aussi la présence de tout le staff technique et médical.