^{بعد النتيجة المخيبة التي عاد بها النادي الرياضي القسنطيني من العاصمة، و على ضوء نتائج الجولة الماضية، بات من المؤكد أنه من الضروري على الفريق الفوز في مباراة الجولة 29 من الدوري المحترف الأول ضد فريق نصر حسين داي لتفادي حسابات السقوط.}

Après la débâcle de la semaine dernière, le CSConstantine s’apprête à croiser le fer au NA Hussein Dey à l'occasion de la 29ème journée de Ligue 1 Pro. Un match d'une importance capitale pour les Constantinois car à son issue le doyen pourra assurer son maintien officiellement en première division.

En battant cette équipe du DRB Tadjenanet à l'occasion de la 27ème journée de Ligue 1 Pro, le CS Constantine aurait franchi une étape importante dans la course du maintien en cette fin de saison.

Avec un schéma tactique purement offensif, le CSConstantine a réussi à glaner un point très précieux lors de sa rencontre face au RCRélizane pour le compte de la 26ème journée de Ligue 1 Pro.

^{إنتهت مقابلة كأس الكاف عشية اليوم بين نادي مصر للمقاصة و النادي الرياضي القسنطيني بفوز الفريق المصري بنتيجة 3 أهداف مقابل هدف واحد، و تأهله إلى الدور القادم من المنافسة الإفريقية.}

^{في خرجة غير مفهومة، رفضت الرابطة الوطنية لكرة القدم برئاسة قرباج تأجيل مقابلة شباب قسنطينة ضد سريع غليزان برسم الجولة 26 من بطولة الدوري المحترف الأول.}

Le CSConstantine a réussi à s'imposer face à l'ASMOran cet après midi sur le score de deux buts à zéro..Le match entre dans le cadre de la 25ème journée de Ligue 1 Pro.

^{بعد مد و جزر و تضارب للأخبار و الشائعات، إستقر رأي المؤسسة الوطنية لأشغال الآبار، المالك الجديد لأغلبية أسهم شركة شباب قسنطينة الرياضية على إسم المدير العام الجديد الذي سيتقلد أمور الفريق.}

^{أمام جمهور رياضي غفير بملعب الشهيد حملاوي، واجه عشية اليوم النادي الرياضي القسنطيني ضيفه نادي مصر للمقاصة في مقابلة تندرج في إطار الدور ثمن النهائي لكأس الكونفدرالية الإفريقية.}

^{عقد صبيحة اليوم بحاسي مسعود إجتماع بين شركة الطاسيلي للطيران و شركة أشغال الآبار التابعتين لمجمع سوناطراك، و هذا بهدف تحويل ملكية أغلبية أسهم الشركة الرياضية لشباب قسنطينة.}