^{إستأنفت تشكيلـة النادي الرياضي القسنطيني عشية اليوم التدريبات تأهبا للموسم الرياضي 2016/2015، و قد شهدت حصة الإستئناف حضور المدّرب الجديد فيلود للوقوف على تعداد الموسم و تقديمـه للاعبين.}

C'est fait..L'entraineur Hubert Velud vient d’officialiser son engagement avec le Club Sportif Constantinois en signant le contrat qui le liera au club en présence du DTS Benkenida Samir.

Les choses se sont accélérées dans la maison Clubiste au point où on peux dire qu'on a assisté cette soirée à un véritable putsch..Des décisions qui ont pris de court les supporters, encore entrain de célébrer le 117ème anniversaire du club.

Après un bref détour par le club des Hamraouas, Yassine Bezzaz est de retour au bercail et officialise aujourd'hui son retour au Club Sportif Constantinois.

Après un long silence radio dans la maison Clubiste, un silence qui a commencé à peser lourd et à faire douter les supporters Constantinois..La journée d'aujourd'hui a connu la signature de pas moins de quatre joueurs en prévision de la saison sportive 2015/2016.

La Ligue nationale de football Professionnel vient de publier le calendrier des matchs de la saison 2015/2016 des ligue 1 et 2 PRO.

^{كما عوّدكم موقع أنصار النادي الرياضي القسنطيني، و بنهاية موسم 2015/2014 بمرتبة خامسة للسياسي في الترتيب العام، نضع بين أيديكم إحصائيات شاملة للموسم مع جدول مفصل لمردود كل لاعب.}

Après le gardien Si Mohamed Cédric, c'est l'attaquant Hamza Boulemdais, le baroudeur maison, qui vient de rempiler avec le CS Constantine..Une autre nouvelle qui vient réjouir les fans Clubistes aussitôt publiée en exclusivité sur le forum du CSC aujourd'hui à midi.

La nouvelle a fait le tour de Constantine depuis sa publication sur le forum du CSC aujourd'hui à midi. Le gardien des buts Si Mohamed Cédric vient de renouveler son engagement avec le CS Constantine pour deux saisons supplémentaires.

^{إنعقدت عشية اليوم بدار الشباب (الكلم الرابع) جمعية عامة عادية للفريق الهاوي على الساعة الخامسة، كانت البداية الإستماع للنشيد الوطني. بعدها أعلن المحضر القضائي عن إكتمال النصاب القانوني حيث سجل حضور 72 عضو من أصل 105 كذلك حضور بعض الأنصار. تناول بعدها السيد فرصادو الكلمة بصفته رئيس النادي الهاوي حيث تطرق إلى جدول أعمال هذه الجمعية العادية و كان كالتالي :}