Profitant une autre fois de la pause qu'a observé le championnat national, un autre match amical contre le CABBA a été organisé cet après midi à Constantine en retour à celui disputé à Bordj Bouarréridj le 13 avril dernier.

Profitant de la pause qu'a observé le championnat national, le coach Constantinois M.Lemerre a opté pour le CABBA pour jouer un match amical afin de mieux se préparer à ce qui reste des matchs du championnat.

Après une semaine tourmenté, le CSC avait grandement besoin de cette victoire pour sortir de la spirale et renouer les liens avec les supporters.

^{في مبادرة طيبة قلّ مثيلها، إنتقل جمع من الأنصار صبيحة اليوم إلى تدريبات الفريق حاملين معهم الورود لتشجيع اللاعبين و الطاقم الفني على تجاوز هذه الأزمة التي تعصف بالنادي و الشد على ازرهم كي يبقوا مركـزين على الجانب الرياضي و عدم التأثر بالجانب الإداري.}

^{صرّح محمّد بوالحبيب مدير الإستثمارات في النّادي منذ قليل للإذاعة الوطنية أنّه مستقيل من منصبه في الفريق، و ذلك بصفة رسمية و نهائية٠}

^{عاد مساء اليوم لاعبو الفريق إلى جوّ التدريبات بمضمار الملعب الرئيسي لمركّب الشهيد حملاوي، و تميّزت الحصّة التدريبية بما يلي :}

Suivez l'avant match de cette affiche du quart de final de la coupe d'Algérie entre MCA et CSC:

^{الحصة التدريبية لمساء اليوم جرت بالملعب الرئيسي حملاوي، و المدرب الفرنسي لومير استعان بخمسة لاعبين من الأواسط لإجراء مقابلة تطبيقية.}

Après de longues années de misère où le CSC peinait à trouver des terrains pour s'entrainer, l'OPOW Chahid Hamlaoui vient d'ouvrir officiellement le stade annexe du stade Hamlaoui (appelé aussi réplique).

^{السياسي تدشن ملحق ملعب حملاوي}

^{أجرى الفريق عشية اليوم أوّل حصة تدريبية له على ملحق ملعب الشهيد حملاوي، هذا الملحق الذي سيحل بنسبة كبيرة مشكلة توفر أرضيات للتدريب و الذي طالما أثر على تحضيرات الفريق و كان السبب في العديد من المرّات لتعرض اللاعبين لإصابات.}