Après les scènes de liesse que a vécu Constantine suite au scénario invraisemblable de la qualification du CSC en coupe de la confédération Africaine face au club Nigelec ce soir au stade Chahid Hamlaoui, voici venu le moment de revoir les moments forts de ce match en vidéos.

^{ملعب الشهيد حملاوي, طقس بارد, أرضية زلجة, جمهور غفير, تحكيم للثلاثي منير مبروك بمساعدة المرّاجي و المهيب من المغرب}

Les supporters Constantinois sont sur un nuage, le CSC vient de passer le cap du tour préliminaire de la coupe de la CAF en s'imposant contre le Nigelec (Niger) sur le score de quatre buts à un, et en prime, une fin hitchcockienne que personne n'aurai imaginé !

Pressé par un calendrier diabolique où le CSC doit disputer quatre matchs en une semaine et pour le compte de trois différentes compétions, le staff du CSC a opté pour l'économie d’énergie, une stratégie qui a faillit permettre de gagner ce premier match de la série..enfin, si l'équipe avait su préserver l'avantage du premier but inscrit à la 63ème minute.

^{في شطحة أخرى من شطحات الرابطة المتواصلة على العميد، نشرت هذه الهيئة على موقعها الإلكتروني نتيجة أجتماع مجلس إدارتها الموقّر بعد الشكوى التي قدّمها مسؤولو النّادي فيما يتعلّق بسوء البرمجة و "الحقرة" التي تعرضت لها "السياسي" بلعبها لقائين في يوم واحد٠}

^{وافقت الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم اليوم على السماح للنّادي الرياضي القسنطيني بتقديم موعد إجراء لقاء الإياب للدور التمهيدي من كأس الكاف إلى  يوم السبت على الساعة السادسة مساء بدل الأحد على الثالثة كما كان مقرّرا٠}
 

^{بمبادرة من موقع أنصار النّادي الرياضي القسنطيني CSConstantine.Net قام بعض الأنصار ممّن يمثّلون الموقع الإلكتروني بزيارة مجاملة و تحفيز للاعبين و الطاقم الفنيّ عقب الحصّة التدريبية التي جرت مساء اليوم مباشرة٠ و كان في استقبال هؤلاء الأنصار كلّ من المدرّب برنارد سيموندي و بقية طاقمه الفنيّ، بالإضافة إلى كلّ اللاعبين الحاضرين و كذا السيّد عزّالدين ضربان ممثّلا عن الإدارة بمعيّة السيّد لمين بودبزة المكلّف بالإعلام الجديد٠}

^{ينتظر النّادي الرياضي القسنطيني أسبوعا حافلا بالأحداث، لن يقلّ كثافة و غرابة عن السبت الماضي حين لعب الفريق مباراتين في يوم واحد، حيث سيلعب الشباب مصيره هذا الموسم خلال الأسبوع القادم من خلال خوضه 4 مقابلات كاملة في مدّة 8 أيّام فقط، تتفرّق بين البطولة، الكأس و كأس الكاف٠}
 

Nos joueurs n'ont pas à rougir de cette défaite, ce match s'est déroulé dans des conditions très difficiles, à commencer par la programmation de nos génies de la LFP qui leur a valu une piètre réputation au niveau mondial, et arrivé aux conditions climatiques dans lesquelles s'est déroulé le match à Niamey au Niger.

Pour la troisième fois d'affilé, le CSC version Simondi donne l'impression d'une équipe qui a perdu son âme, sans la Baraka de Si Mohamed et le facteur chance, le CSC a -tout simplement- cessé de jouer !