<sup>قارزيتو: صباح الخير

مراسل الموقع : صباح الخير سيد قارزيتو

قارزيتو : معذرة إتّصلتم بي صبيحة اليوم و لم أستطع الرّد بما أني كنت على وشك الركوب في الطائرة بإتجاه قسنطينة</sup>

Fiche du match ASO Chlef - CS Constantine

Stade Mohamed Boumezrag - Chlef

Terrain praticable, affluence moyenne

Arbitres : Bichari, Bourouba, Gourari

**************

ASOC : Salhi, Badarou, Zazou, Zaoui, Lakhdari, Zaouache, Tedjar, Meliani, Bousaid, Deham, Hadouche

Entraineur : Ighil

**************

CSC : Nateche, Boulahia (Bahloul), Belakhder, Maiza, Gil, Boucherit, Nait Yahia, Allegue (Zerdab), Derrag (Boulemdais), Houri, Bezzaz

Entraineur : Garzitto

**************

Avertissements :

**************

Buts : Tedjar 4", deham 30" et 70" (ASOC)

**************

CSConstantine.Net - La rédaction

^{أشرف صبيحة اليوم الرئيس المدير العام لشركة موبيليس، السيد ساعد دامة على توقيع عقد رعاية يربطه بانّادي الرياضي القسنطيني، و ذلك على هامش احتفالية جريدة النصر بخمسينيتها٠ الحفل الذي أقيم بقصر الثقافة مالك حداد و عرف حضورا لافتا لوزير الإتصال عبد القادر مساهل، والي الولاية حسين واضح، إلى جانب شخصيات إعلامية، رياضية، ثورية و سياسية كبيرة٠}

^{أوقعت قرعة الدور الثاني و الثلاثين من منافسة كأس الجمهورية فريق شباب قسنطينة في مواجهة قوية جدا أمام فريق شبيبة الساورة المنتمي لحضيرة الرابطة المحترفة الأولى بملعب الشهيد حملاوي بقسنطينة، في واحدة من قمم هذا الدور الأول.}

^{شهدت الحصة التدريبية التي أقيمت مساء اليوم بملحق ملعب الشهيد حملاوي غياب عدّة لاعبين عن الإستئناف، و هم الحارسين سيدريك و قاواوي، معيزة، بارتي، حوري و تواصل غياب المهاجم حنايني عن تدريبات النّادي.}

^{ملعب الشهيد حملاوي, طقس جميل, أرضية ممتازة, جمهور قليل (حوالي 10.000 مناصر), تحكيم للثلاثي سعيدي بمساعدة رزقان و بشيران}

^{شباب قسنطينة:}

^{التشكيلة الأساسية :}

^{سيدريك - بهلول  - بلخضر - معيزة  - بارتي - جيل نغومو - بوشريط ـ نايت يحي - بزاز - دراق - بولمدايس}

Sur fond de problèmes, et après une trêve très mouvementée, le match CSC - JSMB qui avait la possibilité d'imposer l'union sacrée derrière l'équipe n'a pas échappé à la règle en apportant son lot de problèmes..et de déception !

^{في حلقة جديدة من حلقات الصراع بين إدارة النادي و المدرب غارزيتو، منع هذا الأخير عشية اليوم من دخول الملعب من طرف قوات الأمن، و هذا على هامش مقابلة شباب قسنطينة ـ شبيبة بجاية !}

^{خصّ السيد محمد بولحبيب موقع الأنصار عشية اليوم بحوار مستفيض رجع فيه إلى حيثيات إجتماع مجلس إدارة الشركة بحضور مسؤولي الطاسيلي يوم أمس..و قد حضر الحوار ـ إلى جانب موقع الأنصار ـ صحفيين و إعلاميين محليين.}

Le plus important dans ce match CSC-CRB était les points de la rencontre, à la dixième journée du championnat, et à un point du leader, il fallait coute que coute garder les points de la rencontre à Constantine, et c'est chose faite.